Welcome to our blog ウェルカム(^^♪の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

12/27

Christmas in 2006.
We went to the Christmas lunch cruise
with Emma's favorites show.
This is the Christmas present from papa and mama for Emma.

2006年のクリスマス
パパとママからエマへのクリスマス・プレゼントは・・・

クリスマスランチ・クルーズ with ボウケンジャー

DSC02644.jpg


It was warm fine Christmas. It is the first cruise for Emma.

暖かく快晴に恵まれたクリスマス
エマはクルーズ初体験です。

DSC02615.jpg


It was about 90 minutes cruise.
We were enjoying a hero's show, a buffet-style party and
a photo time.

約90分のクルーズの間、ボウケンジャーのショーをはじめ
立食パーティ・撮影会・握手会を楽しみました。

DSC02647.jpg


She was so exciting.
Also,Emma got the hero's pajamas from Santa Claus.

エマは終始ボウケンジャーに釘付け
ますますボウケンジャーに惚れちゃったよう

サンタさんからもらった”パジャマ”もバッチリ

DSC02670.jpg


Emma was not interested in the cruise.
However she enjoyed show very much.
We enjoyed too.It was good presents for her.

人数も限定されていたので、楽しくボウケンジャーと
触れ合うことができて、エマも大満足。

「わぁ~~クルーズだ」なんていう言葉は一言もなく、
「ボウケンジャー」コールばかり・・
クルーズに乗った記憶もないでしょう

まぁ~~大喜びのエマを見てパパもママもうれしかったです

         

It became countdown to 2007.
There were some unhappy days this year.
However we enjoyed Emma's growing and
enjoyed the events every season with our family or friends.

あっという間にクリスマスが終わり・・・
2006年もあとわずかとなりました。
今年も早かったなぁ

2006年・・・
たくさんの友達もできて、出会いに感謝の年でした

DSC00847.jpg


And I am very happy that our recent state had been reported
to our Australian family or our friends by blog.

Also 2007,please look forward to the Coates family and
Emma's growth.

We send you our best wishes for the New year.

Thanks for 2006!!

そして、ブログを通して元気いっぱいのエマの成長を残せたことや
遠く離れた家族や友達へ私たちの近況を報告できたことを、
とても嬉しく思います

これも、いつも暖かく見守ってくださるみなさまのお陰です。

これからも、コーツファミリー、そしてエマの成長を
見守っていてください

みなさんが幸せな新年を迎えられますように・・・

2006年どうもありがとうございました
スポンサーサイト

03/08

For our regular visitors, as you can see we've changed the design of our diary web page.
Please continue to drop in and have a look from time to time.

テンプレートを変更してみました
これからもよろしくお願いします


01/20

Being a "kokusai" (international) couple, it's sometimes difficult for one of us to have to live a long way from home. However technology allows us to show our friends and family in places far away what we're doing, and how we're spending our time. We hope you enjoy the pictures and comments on "our days".

私たちは国際結婚なので、日本に住めばパパの家族や友達が遠くなり、オーストラリアに住めばママの家族や友達が遠くなります。
でもその分、近くにいる家族と友達が愛情たっぷりに私たちと接してくれるので、ホームシックもそんなにありません。

今はインターネットでメールができ、更にブログという便利なものができました。

遠くにいる家族そして、友達へこのブログを通して身近に私たちのライフや娘エマの成長を感じてくれるといいなあと思います。
トップへ | 

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。