最新2006年04月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

04/30

We went to Mama's parent's house on this weekend.

Mama's younger sister moved to parents' home last friday.
So we helped her.

Moving house is always hard work.
My younger sister was very tired.

There were a lot of unnecessary goods.
We wanted to sell it.
So we went to the recycle shop.
The largest goods for sale is a washing machine.
It was clean. But it will be garbage after a few year.
So we decided to sell.
And we sold other goods.
We got 4000 yen.
Better than Nothing

ママの妹がお引越しをするということで、お手伝いを兼ねて
久しぶりにママの実家に行ってきました

お引越し・・改めて大変だなと実感。
妹は引越し前日も寝ずに、引越しの作業をしていたよう。
その日の内に、なんとか生活できるぐらいに片付け、一段落
お疲れ様

そして、不用になった品々をリサイクルショップへ。
一番大きい売り物は洗濯機。なかなかきれいだったけど、
引き取り手もないし、実家の倉庫にしまっておけば、
何年後には粗大ごみになるのが目に見えてるし~~。
ここは思い切ってと買取してもらいました。
ついでに、いらないものも一緒に見てもらい、全部で
4000円也でした。
かなり損はしているだろうけど、
臨時収入の気分にもなったかな

Emma and Mama went to the event of the spring festival.
The carp streamer of 600 size was swimming.
Emma was glad, calling it "the large fish."

地元で春まつりのイベントでこいのぼりの吹流しが
あったので、見てきました。
大小600匹のこいのぼりが元気よく
泳いでいました

エマは「大きい~~お魚さん」と大喜び

DSC03363.jpg

スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。