最新2006年05月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

05/31

Papa was on the local TV program today.
It was for advertisement of the event of work and was the performance for live commercial about 30 seconds.

今日、パパが地元のテレビ番組に出演しました
といっても、仕事のイベントの宣伝の為で、ライブ・コマーシャル約30秒なんですが

DSC03601.jpg


Although it was advertisement for only 30 seconds, papa was doing practice from a few days before. Since it was advertisement in Japanese, he was nervous.

Although he was a little nervous,
he advertized in Japanese well.

Mama and Emma went to see how his works.

He was on local FM radio last week.
He did very good job.

Papa said, "I have been on radio and television.
Starr is busy"
I know you were nervous.

Anyway,You did a good job, today.

あっという間の30秒。
でもパパは、数日前から練習に練習を重ねていました。
テレビというだけで緊張するのに
おまけに日本語で言わないといけないし

やや緊張気味でしたが、なんとか舌を噛まずに
宣伝できました

実は、ママとエマは見にこないでと言われてましたが、
用事があったついでに、見に行きました。
もちろん、本番終了まで、見つからないように
潜んでいました。

先週は、宣伝の為、地元のFMラジオにも出演。
ラジオといえども、緊張したようで、
ところどころ、質問されても「シ~ン」という
場面が
ママもドキドキしながら、
聞いてました。

パパはというと、「もうラジオもテレビも任せてよ
スターは忙しい」とまでいう始末。
かなり緊張していたくせに

ともあれ、パパお疲れ様

Emma is together with the hero who appeared the park today.

エマは今日公園に出没したヒーローとポーズ。
赤・青・緑・ピンクのレンジャーの内、
青レンジャーから、うちわをもらいました

DSC03597.jpg
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。