FC2ブログ

2006年09月03日の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

09/03

It is in September.
In Australia, it is Father's Day on Sunday.

”Dear Grand dad・・・・Happy Father's day!!”

9月に入りました。
3日の日曜日、オーストラリアは「父の日」
し・しかし父の日のカードを送るの忘れてます
まずはおじいちゃんへお電話・・・でフォロー

It was open lesson day of Emma's school on Saturday.
They were Emma and six students and
the lesson was for about 45 minutes.
It was the first time to see the school lesson.

週末、エマが通っているスクールの参観日でした

部屋が広くないので、個別に行われ、
今回エマを入れて7名・約45分のレッスン。
私たちにとっては、初めての参観日です

DSC00801.jpg


The lesson began from the name and the greeting.
Emma had answered very well.

名前と挨拶も声はちぃ~~~~さいながら、
言えてました

「I am good. ぐっどぉ~~~

DSC00780-1.jpg


Emma was happy to playing with music and dancing.

そして、音楽にあわせて元気にダンス

DSC00796.jpg


Emma in the lesson ...
More than we thought, she spoke very well.
And Emma seemed to be very happy with the lesson.

レッスン中のエマ・・・
私たちが思う以上に、発言をして、先生がいう単語を
復唱できていました。
家にいるより、英語を話しているよねぇ~~と
エマの意外な一面を発見
したような感じ
レッスンのエマの様子を見て安心した、パパとママでした

早速、レッスンの映像をオーストラリアのおじいちゃんと
おばあちゃん宛てに送ります

And mama and Emma went to the international mothers' group.
Many friends came this time.

そしてハーフちゃんたちの集まりへも参加しました。
今回は14組前後が集合
新しいお友達もできてうれしかったです

There was also a 1-month-old baby.
Emma .. "Mama,be quiet. The baby is sleeping."

そんな中、生後1ヶ月のベイビーちゃんも参加です

「ベイビーねんねしてるから、しぃ~~~~~~~」
というあなたがしぃ~~~~

DSC00761.jpg


It was good time to talk about our kids and
our future with the friend.

とても楽しいひとときでした

On Sunday, Mama and Emma went to see
the "Anpanman musical" with the friend.

最後はエマがとぉ~~ても楽しみにしていた
”アンパンマン・ミュージカル”へ。

DSC00806-1.jpg


We saw the singer who sings the theme song of ANPANMAN.
And we saw many Anpanman's characters.
Emma enjoyed very much.

We enjoyed this weekend.

主題歌などを歌うお姉さんも登場
アンパンマンのたくさんのキャラクターが登場してきて、
エマも大喜びでした

今週末は電車での移動・・・
以前のエマは問題行動ばかりだったけど、
今回は少しおりこうさんにしていて、
よかったです

とても楽しい週末でした 
スポンサーサイト
トップへ | 

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。