FC2ブログ

2006年09月18日の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

09/18

Respect for the Aged Day・敬老の日

DSC01000.jpg


Dear Grandad and Grandmum おじいちゃん&おばあちゃんへ・・By Emma エマより

DSC01001.jpg


Emma made it at the school.

The typhoon hit our area on Sunday night.
It was large-scale typhoon.
We and our house are OK.

学校で作りました

連休は大型台風の影響で、残念ながら悪天候

Emma and Papa joined in the program of the local kindergarten on Saturday.
We played with Clay.

そんな中・・地元の幼稚園の未就園児コースに参加しました
今回は粘土あそび

The dumpling cake ダンゴ・ダンゴ

DSC01002-1.jpg


Emma wasn't good on Saturday night.
She had high fever with a cold.

While she was sleeping, she had bad cough,
or had runny nose, and she looked very bad.

Emma saw the doctor and got the prescription.
Emma also became better and better.

しかし、その夜エマが風邪でダウン発熱⇒咳⇒鼻水⇒高熱・・嘔吐・

咳と鼻のつまりできつそうに寝るエマ
夜中にパパがエマの脈拍回数や心拍数を確認していた・・・
ちょっとオーバー~~なんて思っていたけど、
言われてみれば、心臓がバクバクしてる

「ちょっと回数が多くて気になるけど、薬があるから様子を見よう・・」とパパ。

ファーストエイド(応急処置)の資格を持つパパは見るとこが違うな。

先週発熱の後病院へ行ったし、エマが元気な様子だったので、
ちょくちょく外出したのが悪かった
反省です

We were at home on the long weekend.

なので、お家でのんびり&まったり&ダラダラ・・・・・・・・

Nothing to do.
OK. Let's make breakfast!
Break eggs...

じゃぁ~~朝ごはん作ろう

Break eggs...卵を割ります・・・

DSC01002.jpg


Mix eggs...ミックス・ミックス・・

DSC01005.jpg


Bacon, scrambled eggs & toast...
じゃぁ~~んベーコン&まぁまぁなスクランブルエッグ&トースト

DSC01006.jpg


We went for a walk after the typhoon went away.

そして台風が去ったあとはお散歩

DSC01011.jpg


Emma is fine.
However she is still having a cough and runny nose.

I hope the weather will be good this week.

エマの熱は下がりました。
鼻水ちゃんと咳ちゃんはまだいますけど・・・・
もう元気なエマです

早くお天気になるといいですね~~
スポンサーサイト
トップへ | 

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。