最新2006年10月の記事一覧

10/30

Halloween 2006

Emma enjoyed the Halloween festival for the first time this year.

DSC02085.jpg


今年、エマは初めてハロウィンのお祭りを楽しみました

DSC02088.jpg


Emma's costume was a black dress.
Mama painted the star on Emma's eyes.

衣装は・・・いたってシンプル黒のワンピース。
一応・・目元にもポイントを・・いれてみたり

DSC02105.jpg


Here is Emma!! I want to show dressed-up Emma.
However she is moving too much!!
I can't take a nice photo!

「ジャ・ジャ・ジャ~~~ン~~~
と衣装をお見せしたいところですが・・・
もうはしゃいでいて、全然写真が撮れない・・・

DSC02072.jpg


It was 1 hour party at Emma's school.
Emma is glad to get much sweets.

この日は1時間のパーティを学校で楽しみました。
お菓子をたくさんもらって、ハッピー

DSC02068.jpg


The Parents could join after the party.

唯一まともに撮れた写真かな・・・

DSC02093.jpg


Everyone were wearing the funny costume.
It seems that Emma enjoyed herself very much.

しかし、みんなすごい衣装を着てて、とてもかわいい

来年は・・・どんな衣装にしようかな。
子供も楽しいけど、親も親ばかちゃんで楽しかったです

And...Here is country girl Emma.

・・・・・その後は田舎娘へ逆戻り

DSC02049.jpg


Oops...Too unstylish??

かなり・・いけてないね・・・我が愛する娘

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED