最新2006年11月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

11/21

It is already late in November.
Japan is also getting colder and colder.

ご無沙汰しています。もう11月も後半ですね。
ママの中では、エマが入院した11月上旬の感覚がどうしても
抜けていません・・・というのも。

Although it was not good news,
Emma is back in the hospital on Friday last week.

退院報告をさせて頂いたのもつかの間・・・
ただ今入院中のエマちゃんです。
退院して2日後に、また病院に戻ってきました
小児科病棟ではよくあるパターンだそう。

Emma had stomachache, vomiting, dehydration, and fever and she is keeping on intravenous drips every day for 24 hours.

退院後、ようやく本領発揮してきたアレルギー性紫斑病

腹痛・嘔吐・脱水症状・血便・血尿・熱とフルコースの症状で、
今は毎日24時間点滴治療をしています。

DSC02348.jpg


Her condition is up and down at the moment.
When she is fine, she plays the puzzle.

点滴治療の効果で元気なこともあれば、
夜中腹痛で泣きわめき、15分間隔で朝まで嘔吐。
先日は、疲れ果て寝ながら嘔吐

こんな症状があっても半日後には
アンパンマン体操をするぐらい回復したりと、
子供のパワーには驚きです。

パズルもなかなかお得意になっております

DSC02356.jpg


Papa took the day off and
had changed Emma's attendance with Mama.
And he comes to the hospital every night.
Papa supports Mama very much.

We wish Emma becomes fine soon.

今は体調に波があり、本調子になるまで
もう少し時間がかかるようです。

一応・・・
ママは元気ですパパが毎日仕事帰りに
来てくれるし、時々仕事をお休みしてエマの付き添いを
交代してくれているので、しばし休憩もとってます

今週中に退院できればいいなぁ~~とは思いますが・・・
今度こそ大復活したエマの報告ができるよう頑張ります
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。