最新2007年10月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

10/30

The Coates family finally took their long awaited trip to Australia...

パパのふるさと・・オーストラリアへ行ってきました

DSC05519.jpg


Oh!! People,people...Our flight was full.

前回のフライトでは、修学旅行の大きな団体と一緒の大・満席だったので、今回のフライトでは少しでも余裕があればなぁ~~という期待も・・・

DSC05251.jpg


Emma was excited about the plane.
She was almost sleeping until she arrived in Australia.

搭乗を待つ待合場所1・2階とも、人・人だらけで、今回もまんせき~~でした

機内のエマはというと・・・飛行機に大喜びのあとは、到着までの8時間ほとんど熟睡

DSC05258.jpg


This photograph is the sunrise which I saw from the inside of the plane.

こちらは、機内からの日の出・・・

DSC05253.jpg


This photograph is a town in Brisbane taken from the inside of the plane.

そして、オーストラリアの街並みです・・・と、機内でのママはひま人・カメラマン

DSC05255.jpg


At last, we met Australian grandpa and nanny...

約1年半ぶりに、オーストラリアのおじいちゃんとおばあちゃんにも
会えました

DSC05264.jpg


Then, a few hours later ・・・ 到着日の数時間後には・・・

DSC05268.jpg


Emma swam in the pool.

プールへ 初日からなかなかハードです。

DSC05269.jpg


Later on, we congratulated Emma on her birthday with Grandpa and nanny. Emma received (amongst other things!) a brand new bike! She really loves that bike...

そして、エマのお誕生日もお祝いしてもらいました~~

DSC05287.jpg


What is the present? プレゼントはというと・・・・なんと

DSC05272.jpg


Here we go!! ジャン~~ジャ~~ジャ~~~~ン

DSC05286.jpg


The bicycle. We were also surprised.

自転車 私たちも超・ビックリ!! 

DSC05284.jpg


And of course, wherever Emma goes...

後ろにはエマのベイビーも乗せて

DSC05283.jpg


The baby goes too. She was so happy. 大喜びのエマでした


滞在中、とてもお世話になったこの自転車。いまはオーストラリアで
お留守番してま~~す


The first day of this trip was a very pleasant day.

到着早々・・なかなか有意義な日でした。
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。