最新2007年11月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

11/30

These days Emma is saying that
"When I was 3 years old, I went to skiing, I want to go to ski this year too".

Mama and Emma went to the skiing area last weekend.
It was the warm day in Saga.

最近、エマがよく言うんです・・・

「3歳の時に、スキー行ったよね?4歳でも行きたいよぉ~~」 

というのもあって・・・・
先週末、暖かく・・・日がサンサンと降り注ぐ中、
ちょっくら、スキー場へ行ってきました~~

20071129002640.jpg


The snow of the Tenzan skiing area in Saga is artificial snow now.
Many people go on the ski. This skiing has just opened in the middle of this month.

Emma and Mama went to the area for the beginners.

ここ佐賀の天山スキー場の雪は、今現在は人工雪です。
今月中旬にオープンしたばかりだけど、たくさんの方が滑ってました~~

エマとママは、こちらの初心者向けのエリアへ。

20071129004231.jpg


Let's try sledding. 私たちができることといえば、ソリしかありませんが

20071129015128.jpg


This is 3 year-old of Emma. こちら・・・3歳のエマちゃん。

20071129015230.jpg


And 4 year-old of Emma. そして・・・4歳のエマちゃん。

20071129015351.jpg


Compare 3years old with 4 years old has not changed.
It seems that she relaxed smile now.
And she challenged skiing for the first time.

ほぼ変わらないエマだけど、少し余裕あり
そして~~4歳でちょっとチャレンジです。

20071129015519.jpg


I hope she can ski one day. Although Mama can not do ski.

少しでも上達できるといいなぁ~~(ママはできないけど

20071129015558.jpg


However, Emma got bored with skiing and played with snow.

しかし、すぐ飽きて・・雪で遊んでいたエマ。

20071129015754.jpg


Snow does not come down yet in Kyushu.
But it was one pleasant day.

まだまだ、雪は降りそうにない九州ですが、それなりに
ゲレンデでは遊べました

20071129020010.jpg


We want to go on a warm day again.
Because, Mama does not like cold day.

また、暖かい内に行かなくちゃ
ママ・・寒いの苦手だからさぁ~~
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。