最新2008年01月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

01/23

Hello, everyone! We are in Nagoya now.
Nagoya is very cold.

Emma went to the last swimming lesson on the previous day of the move to Nagoya.

お久しぶりです♪新しい土地・名古屋・・・寒いです。
日本各地どこも寒いと思いますが・・・

さてさて、名古屋へお引越しの前日・・・エマちゃん最後のスイミングへ行ってきました。

Copy of DSC06420


Emma started the swimming lesson when she was ten months old.

生後10ヶ月からはじめたスイミングです。

Copy of DSC06424


Thanks to her swimming lessons swimming lesson, Emma loves the pool and the beach.

おかげさまでプールや海が大好きのエマになってくれました。

Copy of DSC06432


Here are some pics of our old place where we lived for four years.

そして、お引越し 4年間お世話になったお部屋・・・・

Copy of DSC06447


Mama's family helped with the cleanup before we moved out.

家族の協力を得て、最後の大掃除をしてきました。

Copy of DSC06451


We were sad to say goodbye to this house.

And......
This is the one-way ticket of the Shinkansen from Hakata to Nagoya.

がら~~んとなったお部屋を見ると・・・なんかせつなくなり。。。

そ・し・て・・・きました~~~~よぉ。博多⇒名古屋への片道きっぷ

Copy of DSC06462


We came to Nagoya at last. With all of our bits and pieces...

荷物も一緒にど~~んと

Copy of DSC06464


It's already been 10 days since we moved in, but...

引越しして、あっという間に10日がたち・・・

Copy of DSC06472


Still stuff everywhere... いまだに・・・この状況。足の踏み場もなく・・・

Copy of DSC06475


Just when we thought we were making progress, we, um, weren't...

家事もやりたくないし、片付けもだんだん嫌気がさしてきたり・・・

Copy of DSC06474


誰かきてくださ~~いとお願いしたい気分で、毎日外出してしまいます

We knew we had to get Emma started at school as soon as possible, and the teachers tell us she is doing very well - like she's been there forever! She's already made a couple of friends, which were pleased about.

エマは、早速バイリンガルのスクールへ通い、お友達もできた様子。

Emma sees everything here as the Nagoya version of what we had in Fukuoka (which I suppose is kind of true
"Mummy, I'm going to Nagoya kindergarten today" or "mummy, can we go to the Nagoya Daiei (supermarket chain)?"

名古屋にきてから、よく「名古屋の幼稚園」「名古屋のダイエー」と常に名古屋をつけるんです。
あと、「したけんいいとぉ」や、「あったとぉ~~?」と方言は相変わらず炸裂
と・・・元気いっぱいのエマです。

Copy of DSC06471


This is Emma at the local play area. It's a chain store play area, this one is just across the road.

これは、↑ 名古屋へきて早速訪れた場所・・・「しましまタウン」です。
家から徒歩5分ほどの場所にあるんで~~す

エマはしまじろうが近所に住んでいると勘違い気味ですが・・・

It's a very different lifestyle to what we had in Fukuoka. We're living in a very urban area, quite close to the city and Dad's office. All the conveniences of a big city are only a couple of minutes walk away.

We don't have the mountains or the ocean nearby like we did in Fukuoka, but I'm sure we'll adjust and enjoy this next part of our time in Japan

新しい土地に早くなじめるようがんばります

まずは・・・お部屋の片付けからだね~~~
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。