最新2008年05月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

05/25

I'm just trying to think how Mama starts all of her blog entries....is it a comment about the weather?

Yes, don't be alarmed, Papa is at the controls for this blog entry. As Mama is still down for the count, Emma and I have been out and about while Mama enjoys some quiet time. OK, the weather...

Was average yesterday, lots of this but today came good with quite a bit of this . Yesterday was just a bit of shopping centre hanging, and a starbucks to round it off, so we had to raise the bar today.

I decided to hire a car today (no Storeman, not a Porsche) and take Emma again to the Expo sight just outside the city - big skating rink, and a heated indoor pool/waterslide complex, amongst other things. Our mission today was to try out the pool today:

先週末は、ママが体調不調でダウンしていたので、エマとパパふたりでお出かけしてきました。
と言っても、2日ある週末、エネルギーがありあまるエマとどう過ごすか、パパは結構真剣に頭を悩ませて~~

土曜日は、あににくの雨なのでショッピングセンターへ出かけて過ごし、日曜日は愛・地球博記念公園の中にある温水プールへ行ってきました

Copy of DSC07303


The small circle at the top reads "Heated pool" if you were wondering...

There was also was an exhibition of classic cars on today. The larger circle shows you where (I think Toyota) was demonstrating the effects of seatbelts and airbags in an accident using a simulator - I let them know and all the people lined up that I was also giving free demonstrations just down the road!! Whoa, watch out!!

そして、同じ敷地内で、「トヨタ博物館クラッシックカー・フェスティバル」が開催されてました。
車の展示のほか、シートベルトやエアーバックのデモストレーションもあり、なかなか楽しめました。

Here's some of the cars on display: 

Copy of DSC07300


Anyway, I think I've just digressed...

Well the pool really knocked us both out, and luckily the Classic Car Show had a few food stalls on. Emma made the call for multiple servings of yakitori, here's the results after stick number 112:

しかし、プールの後、究極にお腹をすかせたふたりは、出店の焼き鳥にありつき

COPY of DSC07282


and the inevitable regret: 100本ぐらい食べた勢いでした。しかし、エマの髪も、プールの後とはいえ・・なんかみだれすぎ

Copy of DSC07283


Here's me and Emma after walking around the cars for a little bit. Emma was looking for her next feed fairly shortly after this pic was taken...

フェスティバルの後、エマとの記念写真。

Copy of DSC07296


After this we got back in the Porsche and roared down to a public bath that Mama goes to with Emma from time to time - I should've got some snaps, but I didn't want to get arrested.

And a very good day was had by all! And if Mama doesn't come good soon, we may be doing it all again next weekend!

そして、ママとエマがよく行くという、お風呂やさんへ
久々にエマといい汗を洗い流しました

ママの不調が続くと、今週末またエマとふたりだぁ~~~
どうか、元気になりますように・・・・
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。