最新2008年09月の記事一覧

09/16

Yesterday the Coates family went apple picking.

週末のお天気がよい日、リンゴ狩りに行きました

DSC07734 - Copy

This farm is located just outside Nagoya city, to the north. They apparently don't sell any of their produce to the shops, the farm is just for the public to pay their 1,000 yen per adult/500 yen per child and east as many apples as you want: but you can only take 2 kilos with you (any more you have to pay for).

今回訪れた農園は、愛知県春日井市にある『桃山リンゴ狩り

DSC07738 - Copy

Right now it's green apple season, with the red Fuji apples to follow in late October/early November.

9月の今の時期は、グリーンアップルがたくさん実ってるということでした。

DSC07711 - Copy

見渡せば・・美味しそうなリンゴが、あちらこちらに

DSC07735 - Copy

We reached our quota fairly quickly, but Emma kept going back and ripping more off the trees...

早速、リンゴの収穫の仕方をおそわりながら・・・・・パパと

DSC07719 - Copy

エマでたくさんリンゴを採りました

DSC07716 - Copy

We got through a couple of apples each while we were there.

ここは、リンゴ食べ放題にもなってるもんで~~食べてみました。

DSC07705 - Copy

酸っぱめのもありながら、なかなか美味しかったです。
しかし、エマちゃん、食べるより採ることが楽しいようで、あれよ・あれよと採りまくり~~~

DSC07739 - Copy

After Emma's mad picking spree, we ended up with 18 apples weighing over 4kg. I had to carry them all home! The extra apples cost us another 1000 yen.

結局、必死で食べてはみたものの・・・リンゴ18個・重さで4キロを持ち帰りました。

Being a long weekend there were quite a few families there, and it was a good day for it as well.

この日は、連休ということもあって、たくさんの家族連れやカップルの方が、リンゴの木の下で
のんびり過ごされていました。

DSC07728 - Copy

私たちものんびりしたかったけど・・・エマが次から次にリンゴを採ってくるもんで、そうのんびりは
できませんでした~~

So what do you do with so many apples? One option is to jiuce them, which is the result here:

早速、自分たちで採ったリンゴちゃん・・・家でジューサーにかけて、フレッシュ・アップル・ジュースにしてみました。

DSC07740 - Copy

We just may go back in late October for the Fuji apple season...

暑い一日だったけど、楽しいリンゴ狩りでした

DSC07704 - Copy

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED