2009年01月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

01/12

A Happy New Year 2009! We took it easy during the new year in Nagoya.

あけましておめでとうございます。
2009年のお正月は、近くの神社へ初詣へ行き、4人でのんびり過ごしておりました。

DSC08251 - Copy

And we went ice skating last weekend.

そして、久々にアイススケートへ行ってきました

DSC08267 - Copy

This was our first visit back to the ice skating rink in about a year. Of course, Emma fell over.

約一年ぶりのスケート。もちろん、エマは転びまくりでしたが・・・・

DSC08258 - Copy

However, Emma was able to do skate with papa's support.

パパのサポートで、帰るころにはなんとか滑れるようになっていたので、本人も喜んでいました。

DSC08273 - Copy

In the meantime, Mama and Ben are just watching...watching...

その間、ママとベンは見てるだけ・・・・

DSC08276 - Copy

However, it was a cold day. しかし、ほんとに寒い1日でした。

Mama and Ben went for the one-month medical checkup for Ben the other day.
We are all fine.

あと、先日ベンとママの1か月検診にも行ってきました。すべて順調でした

DSC08234 - Copy

We wish everyone a happy year for 2009.

今年も4人で楽しい1年になればいいなと思います。

今年もどうぞよろしくお願いいたします
スポンサーサイト
トップへ | 

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。