最新2009年02月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

02/15

St Valentine's Day 2009. Mama and Papa were lucky enough to receive a letter from our wonderful Emma that she wrote for us at school. I'd pick her up on the American spelling, but I'm just happy to see her improving her English - one step at a time!

2009年のバレンタインデー エマからお手紙が届きました。

DSC08418 - Copy

Here's Emma in action making cookies and chocolate at a friend's place. I'm very impressed that they had the bandanas, kid's aprons etc all ready to go...

エマちゃん、今年もクッキーとチョコ作りがんばりました。

DSC08384 - Copy

The kids and mums pumped out a lot of cookies on the day, well done!  いろんな型を使って、たくさんのクッキーができました。

DSC08409 - Copy

And very nice I have to say, I ate most of them... 形はぶさいくだけど、なかなかおいしいクッキーです

DSC08413 - Copy

Mama and Emma also made scones (author is unsure whether the scones, cookies and the chocolate were all made at the same time...) But I have to say she did a very good job making all of this, and apparently it's all reasonably healthy (doesn't contain too many nasties, all allergen free? Is that right?).

こちらは、ママたちが作ったスコーン。いちおう、ハート型にがんばったけど。

DSC08415 - Copy

We all had a very nice 'Japanese' Valentine's Day in 2009. Now in Japanese tradition, Papa is required to reciprocate on the 14th of March with something white for "White Day". Should be interesting! But before that, I need to work on Mama's birthday, in a couple of days...

 楽しいバレンタインでした。エマおつかれ様

DSC08391 - Copy
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。