最新2010年12月の記事一覧

--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

12/28

Christmas 2010

2010年のクリスマス

DSC00912 - Copy

Emma left a message for Santa and his reindeers on Christmas eve.

クリスマス・イブの日にエマがサンタさんとトナカイさんへ用意したもの。

DSC00911 - Copy

And so Santa didn't leave hungry, left a glass of wine and some cokkies

サンタさんへ、白ワインとクッキー。

DSC00909 - Copy

And for the reindeers, some milk and veggies :)

トナカイさんへ、ミルクと野菜。

DSC00910 - Copy

And it looks like Santa and the reindeers were very hungry, as you can see :)

そして、クリスマスの日の朝はこんなかんじ。

DSC00917 - Copy

Yep, all gone!

サンタさん、たべてる~~

DSC00919 - Copy

Waiting for Emma and Ben in the morning were presents from Santa, family and friends.

クリスマスツリーの下に、プレゼントもありました~~

DSC00916 - Copy

Emma was one very happy young girl!

とても大喜びしたエマとベンでした。
 
DSC00940 - Copy

The weather wasn't supposed to be too good, but it turned out to be a beautiful day.

クリスマスはとてもいいお天気で、暑く

DSC00938 - Copy

We all went over to Nanny and Grandpa's house, and grandpa got out the Slip 'n' Slide :) Papa's sister and family also came over, and papa's uncle.

グランパのお家で、水遊びをしてすごしました

DSC00929 - Copy

We look forward to seeing everyone in 2011, both in Japan and in Australia.

みなさん、2011年もどうぞよろしくお願いいたします。
スポンサーサイト

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。