--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

- Comments

  • Name:さくらんぼ
  • B4ちゃんの日記で読んでたわ~
    福岡満喫できたようでパパさんリフレッシュできたかな?
    エマちゃんも福岡来たいのかあ。。
    寂しいのかな?
  • 2008/04/21 12:36 | URL 
  • Name:まちまち
  • サイクリングはNZでとても盛んみたいです。
    ワイナリーを自転車で廻るツアーもあったりするようよ。
    いつか自転車持参でファミリーで遊びにきてね。
  • 2008/04/21 13:35 | URL 
  • Name:Banana4 
  • Eが「アンクルDは今度いつ来る??」
    と聞いてきます・・・
    こちらはいつでも歓迎しますので・・・
    えまちゃん夏だねー
  • 2008/04/21 22:56 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • 私もB4ちゃんの日記をみて、おぉ~~自転車にちゃんと乗ったのねと安心してたよ(*^_^*)
    福岡では思いきりリフレッシュできた・できた。かえりたくね~~なんて言ってたし(^^ゞ
    エマもふと福岡帰りたい~~言うから、あ~~わかるのかなと感じてます。うぅ~~夏まで我慢・我慢。
  • 2008/04/22 12:04 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • 自転車でまわるワイナリーなんていいね!AUSでもワイナリーへたびたび行ってリフレッシュしてたよ。NZのワイナリー、ぜひいつか行ってみたい♪
  • 2008/04/22 12:06 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • ほんとお世話になりました。とてもいいホリデーだったみたいで、本人大満足でした。その甲斐あって先週末から名古屋でも自転車にのって楽しんでます。またいつかあるであろう・・・ほんとお願いします(*^_^*)
  • 2008/04/22 12:09 | URL   [ 編集 ]
  • Name:あやか(あくび♡姫)
  • みたらし団子を食べてるえまちゃんがすごくかわいいですv-238
    みたらし団子、食べたい~~
  • 2008/04/25 19:22 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • すんごい顔してて失礼(-_-;)
    でもみたらしはすんごい味が濃くておいしかったよ~~^^
  • 2008/04/26 13:00 | URL   [ 編集 ]
  • Name:
  • このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2008/04/28 20:56 |  
  • Name:Emma Mummy
  • どうもありがとう!こんな情報は見逃してました!!かなり助かります。ぜひGW行ってくるゾい。サンキュー♪
  • 2008/04/30 06:34 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/253-bdb2b28c

04/21

Recently, Emma is starting to confirm the each day's activities.
For example ... On Wednesday, we have school and swimming.
On Thursday, we have school, a Japanese lesson, and gymnastics.
And Saturday and Sunday ... Papa is not at work. Emma's funny, she makes sure I don't go near my suits and shirts on Saturdays and Sundays, as this means I'm going to disappear for the day.

However, papa went to to Fukuoka last weekend for cycling race and to meet with his cycling friends.

最近、エマは曜日で今日のスケジュールを確認するようになりました。

たとえば・・・水曜日だと、今日はスクールとスイミング
・・・木曜日だと、スクールと日本語レッスンと体操

そして、土曜日と日曜日は・・・パパは仕事じゃないよね~~と確認します。

しかし・・・先週末、パパは福岡でのロードバイクのイベントも兼ねて、福岡へホリデーへ行ってきました

DSCF3426 - Copy


Mama and Emma saw off Papa to the station. Where does Papa go? she said.
Emma sometimes said that she wants to go to Fukuoka.
So we cannot say to Emma that Papa goes to Fukuoka.
Papa said that I am going to work.

Here's Papa in action in the 400m sprint, about to give himself a heart attack: Note to self, no need to wear long tights in mid April Papa, it's just not cold anymore

David Kurume Keirin



自転車持参で行くパパを駅まで見送るエマは、パパはどこに行くの?

「福岡行きたいなぁ~~と」たまにつぶやくエマに、「パパは福岡に行くんだよ。」
なんて、言えず・・・

パパはお仕事なんだよと 自転車使うんだって~~とか言ってるし

Anyway Emma and Mama went to the spring festival last weekend.

なので、パパ不在の週末は~~~

エマとママで、春祭りへ行ってきました

DSC07172 - Copy


The theme is the "Flower Festival." There were many flea markets and art markets, and a fusion cuisine.

テーマは、「花まつり」。
た~くさんのフリーマーケットやアートマーケット、多国籍料理屋台がありました。

DSC07154 - Copy (2)


The dumpling of the soy sauce base was also delicious.

おいしいそうな匂いにそそられて~~~みたらし団子もおいしかった

DSC07168 - Copy


On Sunday, we went to animation character show.

そして、あとはエマが喜ぶであろうと、キャラクターショーへも行ってきました。

DSC07179 - Copy


It was the pleasant weekend.
Papa enjoyed staying in Fukuoka very much.

と、結構楽しんだ週末だったかもね

パパは・・・「福岡・最高!!」と、いいホリデーを過ごしたようでした。

10 Comments

  • Name:さくらんぼ
  • B4ちゃんの日記で読んでたわ~
    福岡満喫できたようでパパさんリフレッシュできたかな?
    エマちゃんも福岡来たいのかあ。。
    寂しいのかな?
  • 2008/04/21 12:36 | URL 
  • Name:まちまち
  • サイクリングはNZでとても盛んみたいです。
    ワイナリーを自転車で廻るツアーもあったりするようよ。
    いつか自転車持参でファミリーで遊びにきてね。
  • 2008/04/21 13:35 | URL 
  • Name:Banana4 
  • Eが「アンクルDは今度いつ来る??」
    と聞いてきます・・・
    こちらはいつでも歓迎しますので・・・
    えまちゃん夏だねー
  • 2008/04/21 22:56 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • 私もB4ちゃんの日記をみて、おぉ~~自転車にちゃんと乗ったのねと安心してたよ(*^_^*)
    福岡では思いきりリフレッシュできた・できた。かえりたくね~~なんて言ってたし(^^ゞ
    エマもふと福岡帰りたい~~言うから、あ~~わかるのかなと感じてます。うぅ~~夏まで我慢・我慢。
  • 2008/04/22 12:04 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • 自転車でまわるワイナリーなんていいね!AUSでもワイナリーへたびたび行ってリフレッシュしてたよ。NZのワイナリー、ぜひいつか行ってみたい♪
  • 2008/04/22 12:06 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • ほんとお世話になりました。とてもいいホリデーだったみたいで、本人大満足でした。その甲斐あって先週末から名古屋でも自転車にのって楽しんでます。またいつかあるであろう・・・ほんとお願いします(*^_^*)
  • 2008/04/22 12:09 | URL   [ 編集 ]
  • Name:あやか(あくび♡姫)
  • みたらし団子を食べてるえまちゃんがすごくかわいいですv-238
    みたらし団子、食べたい~~
  • 2008/04/25 19:22 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • すんごい顔してて失礼(-_-;)
    でもみたらしはすんごい味が濃くておいしかったよ~~^^
  • 2008/04/26 13:00 | URL   [ 編集 ]
  • Name:
  • このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2008/04/28 20:56 |  
  • Name:Emma Mummy
  • どうもありがとう!こんな情報は見逃してました!!かなり助かります。ぜひGW行ってくるゾい。サンキュー♪
  • 2008/04/30 06:34 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/253-bdb2b28c

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。