10/29

Well it was Halloween events all around last weekend - Emma participated in two separate parties, one at her school on Saturday and one parade at the nearby shopping area on Sunday.

DSC07895 - Copy

Japanese Halloween, like I imagine Halloween in other countries, has its own twists and peculiarities, one of which is the choice of costume. These days it's not uncommon to see princesses and cartoon characters lined up next to the more traditional characters seen at Halloween time.

So for the school party, it was princess time.

今年もスクール開催のハロウィンパーティへ参加しました。

プリンセスになって、大満足のエマです

DSC07872 - Copy

For the local parade, it was the more traditional look.

そして、ショッピングセンターで開催されたハロウィンパレードにも行ってみました。

DSC07902 - Copy

The kids certainly got into it - they all formed a nice neat line and we all did a lap around the shopping area.

たくさんの子供たちが仮装して、かわいらしかったです

DSC07905 - Copy

We must be getting to know the locals now - we seem to run into all the same people no matter where we go, and even some old friends from Fukuoka (now living in Shiga) came up to Nagoya for the day, and participated in the parade with us (hope you got some shopping done!)

A very good weekend was had by all!

楽しいハロウィンの週末でした。

6 Comments

  • Name:rui
  • スクールのハロウィンパーティー盛大に行われるんですね~、飾り付けが豪華!エマちゃんの黄色いドレス姿とってもかわいいです。

    私は、子供たちがいつ訪ねてきてもいいように、今年は早めにキャンディーをたくさん用意しましたよ~。
  • 2008/10/29 15:59 | URL 
  • Name:Banana4 
  • きれいなキャンドルだねー
    うちは玄関を飾ってるけど
    すこしだしなー
    Eはもりあがってるよ・・・
  • 2008/10/30 20:15 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • え~お家に子供がやってくるんですか~~
    AUSに住んでいた時は、あまりハロウィン・ハロウィンしていない雰囲気がありません?
    来るの楽しみですね(*^_^*)
  • 2008/10/31 13:06 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • 家は何も飾り付けをせずに終わりそうです(-_-;)
    Eちゃんもハロウィンを楽しんでいるんだね。
  • 2008/10/31 13:07 | URL   [ 編集 ]
  • Name:myrakle
  • あ~ん。可愛いね~♪
    プリンセスだなんて女の子って感じだし!
    うちもプリンセスになりたいなんて言って欲しいもんだわ。
    暖かそうだし、楽しめたようで何より♪秋を楽しんでね~
  • 2008/11/02 01:41 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • たまたまお友達に借りることができたドレスなのよ。でもサイズがきつきつで、逆にビリ~~っといかないか心配だったよ。
    名古屋はいろんなハロウィンのイベントやっててすごいね==。
  • 2008/11/03 08:45 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/272-acc7923f

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED