--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

- Comments

  • Name:kunikuni
  • 日本の思い出作ってね~。
  • 2009/09/05 18:06 | URL 
  • Name:To kunikuniちゃん♪
  • 引っ越しをするつもりで申し込んでいなかったこのお祭り。今となっては、とてもいい思い出になったよぉ~~
  • 2009/09/08 21:50 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Banana4
  • できてよかったねー

    大きなお祭りですね
  • 2009/09/09 22:45 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • とても大きなお祭りで、すごい人なのよ。
    そんな中でエマを見失うことなく、無事やりとげてほっとしたよ。
  • 2009/09/10 23:24 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/298-5bb21246

09/03

From the 28th to the 31st of August, Nagoya's "Nippon Domannaka" Festival was held. Nippon Domannaka, if you're wondering, means "smack bang in the middle of Japan", so it's probably an appropriate name for the festival, given that Nagoya is, well, smack bang in the middle of Japan :)

8月28日から31日に名古屋で大きなお祭りが開催されました。

DSC00067 - Copy

We went and watched the festival last year, and Emma was busting to participate this year (the answer to where she gets this desire to perform in front of large crowds continues to ellude us) so I think mama sorted out a spot on one of the so-called general teams. Emma has been going to rehearsals in Sakae for months, and here's the result of alll that hard work!

昨年、エマも参加したい~~と言っていたので、今年は、総踊りチームのメンバーになり、参加できることとなりました

First session was participating in the street parade down the main drag in Sakae.

まずは、大きな通りをパレードしながらの演舞。

DSC00059 - Copy

夏休みの間に練習を重ね、踊りを覚えました
It took most of the summer for Emma to remember the steps, but she did, and danced really well.

DSC00044 - Copy

Then, and this frightens the life out of me just writing this, for the second session she's up on the stage in front of thousands of people...

そして、メインステージでの演舞。

DSC00073 - Copy

It was a huge stage... とても大きなステージと・・・

DSC00068 - Copy

Despite the huge crowds and the pressure, Emma had a great time and really got into the dancing.

すごい数の観客の方でしたが、エマは楽しく、一生懸命踊っていました。

DSC00074 - Copy

Mama and I agree it was a great experience for her, and we're glad she participated.

エマにとって、とてもいい経験ができたなと思いました。

DSC00021 - Copy

One more nice summer memory for Emma :)

楽しい夏の思い出で~~す

4 Comments

  • Name:kunikuni
  • 日本の思い出作ってね~。
  • 2009/09/05 18:06 | URL 
  • Name:To kunikuniちゃん♪
  • 引っ越しをするつもりで申し込んでいなかったこのお祭り。今となっては、とてもいい思い出になったよぉ~~
  • 2009/09/08 21:50 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Banana4
  • できてよかったねー

    大きなお祭りですね
  • 2009/09/09 22:45 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • とても大きなお祭りで、すごい人なのよ。
    そんな中でエマを見失うことなく、無事やりとげてほっとしたよ。
  • 2009/09/10 23:24 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/298-5bb21246

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。