04/12

The last weekend the end of summer time.

4月あたまで、シドニーのサマータイムが終わり・・・
(日本との時差は1時間となりました)

It is getting cold in the morning and in the evening.

When Emma was having breakfast, she was dressed in a gown.

朝・晩も冷え込むようになってきた~~

朝食時のエマの姿・・・

DSC01430 - Copy

Ben is wearing half shirt.

怪我が絶えない、ベンは半そでですが・・

DSC01431 - Copy

It still warm in daytime in Sydney. 

日中はまだまだTシャツでOKだけど、だんだん寒くなってくるシドニーです。

4 Comments

  • Name:Banana4
  • こちらは暖かくなってきました。
    仕事してるとわからないけど、日中は気持ちよさそうですよ・・・
    ただ・・・ヒノキの花粉がすごいです・・・

    体調に気をつけてね
  • 2011/04/12 21:28 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • これからいい季節突入だね。
    スクールホリデー中、体調崩さないようにしないと、元気な子供たちはうるさいからね~~(-_-;)
  • 2011/04/13 20:25 | URL   [ 編集 ]
  • Name:satomi
  • そちらは寒くなってるんですよねー。
    ベン君、大丈夫かな?
    でも、すごーく男の子らしいですよね!
    うちも、AUSが寒い時に引っ越すことになりそうで、
    ちょっと残念~。(日本のあの暑さも嫌いではないので。。。)
  • 2011/04/23 17:11 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • ということは、引っ越しまでカウントダウンぐらい?
    日本の寒い冬に比べると寒さは全然ましだけどね。
    これから、色々忙しいけど体調に気をつけてがんばってね。
  • 2011/04/24 21:01 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/342-bd5db9ba

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED