--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

- Comments

  • Name:Banana4
  • ママを肩車する顔・・・すごい・・・
    でもママは軽いからいいよねー

    りんごジュースも美味しそう
  • 2011/05/17 21:06 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • 肩車だったから、いつか落とされるんじゃないかと冷や冷やして柿狩りどころじゃなかったわ(-_-;)
  • 2011/05/18 12:58 | URL   [ 編集 ]
  • Name:kunikuni
  • パパは力持ちだね!

    柿ってオージーは、他のフルーツ同様に皮ごと食べたりする??NZでも売られてるけど、みんなどうやって食べてるんだろうなって思ったのよね。。。
  • 2011/05/23 19:36 | URL 
  • Name:!
  • シドニーで柿狩り、初めて知りましたー。
    エマちゃんが食べてるのおいしそう!!(笑)
    すっかり紅葉ですね・・。空も綺麗。。
    着ているもの見て、寒くなったんだなあと感じました。。
  • 2011/05/24 06:32 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • そうそう数人エマのお友達ママにおっそわけしたんだけど、食べたことないんだよね~~だから食べ方聞かれた(-_-;)
    やおやさんには、売ってあるんだけどね。食べたことないことに驚いたよ。
  • 2011/05/24 13:42 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • 私も柿狩りができること知らなくて、ネットでリンゴ狩り探していたら見つけてね。シドニーも朝・晩は冷え込むようになったよ~~ヒーター稼働中(-_-;)
  • 2011/05/24 13:45 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/346-8c2e098a

05/17

Last Sunday the Coates family headed down to thirlmere, about one and a half hours' drive from Sydney.

先週の日曜日、シドニー市内から車で約1時間半弱かけてシドニー郊外にある、サールミアへ行ってきました。

Our mission was to go persimmon picking.

目的は・・・今が旬の柿狩り 今回訪れたファームは・・・Cedar Creek Orchard

DSC01817 - Copy

First we all hopped on the tractor for the short ride down to the orchards.

まず、トラクターに乗って移動します

DSC01743 - Copy

3 minutes and we were there. 乗ること数分。

DSC01745 - Copy

The owner of the orchard was waiting for us, and talked us through how to pick persimmons.

柿狩りができる敷地に到着後、オーナーより柿の狩り方についての説明。

DSC01753 - Copy

We were able to pick wherever we wanted, so we chose a row and off we went.

さぁ~~柿狩りへ出発

DSC01760 - Copy

Now is peak season for persimmons in NSW, so there were plenty to choose from.

木の上から下までたくさんの柿がありました。

DSC01761 - Copy

The ones up the top of the trees had a nice deep orange colour, so...

その中でも、太陽に近い上の柿が一段とオレンジになって美味しそうなので・・・
パパが肩車をして取ることにしました

Emma...エマ

DSC01765 - Copy

DSC01778 - Copy

Ben...ベン

DSC01769 - Copy

DSC01782 - Copy

DSC01783 - Copy

And even mum got up on dad's shoulders...Dad was starting to struggle at this point :)

ついでに・・ママも・・・パパすごい顔~~

DSC01791 - Copy

But the bit of heavy lifting paid off and we were able to get some nice fruit.

おいしそうな柿をたくさん収穫できました

DSC01798 - Copy

Emma couldn't wait to hop in to one of her selection...

エマはその場で、ガブリと試食・・・

DSC01807 - Copy

They also produce apple and apple juice at this farm.

あと、ここではリンゴジュースを生産しているとのこと。

DSC01822 - Copy

DSC01821 - Copy

A very enjoyable day picking fruit, just like we used to do in Japan...

とても楽しい柿狩りでした~~

DSC01824 - Copy

After this we drove for another 5 minutes to a park where they had a local produce day on. We all had lunch here and enjoyed the sun.

そして、そこから車で5分ぐらいの場所に公園があり、そこでのんびりお昼をすごしました。

DSC01827 - Copy

Thirlmere train station was just in front of the park,

あと、公園の目の前は・・サールミア駅と、

DSC01830 - Copy

And a recently opened train museum, that Ben thought was Thomas the Tank Engine (again) :)

電車博物館があり、ベンはトーマス~~に乗ると、おおはしゃぎ。

DSC01835 - Copy

So mum and Ben headed off on the train for a 45 minute ride, while Emma and dad hopped into hamburgers and chips across the road.

ママとベンで、45分の電車ツアーに参加してきました。

DSC01841 - Copy

It was a great day, which we plan to do again next year.

とても有意義な一日で楽しかった~~

DSC01739 - Copy

6 Comments

  • Name:Banana4
  • ママを肩車する顔・・・すごい・・・
    でもママは軽いからいいよねー

    りんごジュースも美味しそう
  • 2011/05/17 21:06 | URL 
  • Name:Emma Mummy
  • 肩車だったから、いつか落とされるんじゃないかと冷や冷やして柿狩りどころじゃなかったわ(-_-;)
  • 2011/05/18 12:58 | URL   [ 編集 ]
  • Name:kunikuni
  • パパは力持ちだね!

    柿ってオージーは、他のフルーツ同様に皮ごと食べたりする??NZでも売られてるけど、みんなどうやって食べてるんだろうなって思ったのよね。。。
  • 2011/05/23 19:36 | URL 
  • Name:!
  • シドニーで柿狩り、初めて知りましたー。
    エマちゃんが食べてるのおいしそう!!(笑)
    すっかり紅葉ですね・・。空も綺麗。。
    着ているもの見て、寒くなったんだなあと感じました。。
  • 2011/05/24 06:32 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • そうそう数人エマのお友達ママにおっそわけしたんだけど、食べたことないんだよね~~だから食べ方聞かれた(-_-;)
    やおやさんには、売ってあるんだけどね。食べたことないことに驚いたよ。
  • 2011/05/24 13:42 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • 私も柿狩りができること知らなくて、ネットでリンゴ狩り探していたら見つけてね。シドニーも朝・晩は冷え込むようになったよ~~ヒーター稼働中(-_-;)
  • 2011/05/24 13:45 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/346-8c2e098a

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。