--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

- Comments

  • Name:Banana4
  • まだまだ暑いよねー
    時間が空いたら連絡ください

    会いたいです。
  • 2011/08/29 22:02 | URL 
  • Name:
  • このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2011/08/30 11:09 |  
  • Name:Emma Mummy
  • メール送りました~~近いうち会えるといいね。
  • 2011/08/30 18:19 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • メールしたんだけど、私のメールからは受信拒否だったみたい。あとで、電話番号みてみるわ。2日の朝お茶でもと思ったんだけど。
  • 2011/08/30 18:21 | URL   [ 編集 ]
  • Name:
  • このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2011/09/01 14:12 |  

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/354-46ca7154

08/29

We've all arrived safely in Japan.
日本に無事つきました

コピー ~ Japan trip 1 006

Not surprisingly, Emma and Ben were buzzing before the flight to Japan :)
シドニー空港では、とてもハイテンションなエマとベンでした。

コピー ~ Japan trip 1 009

It was a bit of a shock to the system going from late winter to the hot Japanese summmer. It's still 35 degrees here!!
冬のシドニーから一転、夏の日本最高気温35度とまだまだあつい。

コピー ~ Japan trip 1 043

So what do you do? Yep, head straight to the pool :)
早速、プールへかけこみ

コピー ~ Japan trip 1 044

And Bennie finally got that ride on a Japanese train he'd been looking forward to.
そして、ベンが大好きな電車にも乗りました。

コピー ~ Japan trip 1 012

Emma and Ben are watching the Saga countryside go by from the train window, and both very quiet...
佐賀ののどかな風景を見ながらの移動も、二人とも静か。

コピー ~ Japan trip 1 018

Everyone's having a good time!
と、元気にしています。

5 Comments

  • Name:Banana4
  • まだまだ暑いよねー
    時間が空いたら連絡ください

    会いたいです。
  • 2011/08/29 22:02 | URL 
  • Name:
  • このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2011/08/30 11:09 |  
  • Name:Emma Mummy
  • メール送りました~~近いうち会えるといいね。
  • 2011/08/30 18:19 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • メールしたんだけど、私のメールからは受信拒否だったみたい。あとで、電話番号みてみるわ。2日の朝お茶でもと思ったんだけど。
  • 2011/08/30 18:21 | URL   [ 編集 ]
  • Name:
  • このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2011/09/01 14:12 |  

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/354-46ca7154

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。