--/--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

- Comments

  • Name:Banana4
  • 楽しそうだねー
    いいなー ファームランドたのしいもんねー
    新幹線にも乗れてよかったね
  • 2011/09/24 19:36 | URL 
  • Name:Emma mummy
  • こんなところがあったのね~~知らなかった。いいところだね。
    新幹線も短い時間だったけど、きれいで早いね!
  • 2011/09/25 08:11 | URL   [ 編集 ]
  • Name:にが
  • こんにちわ、お久しぶり!阿蘇にご両親とみんなで旅行できてよかったね!ご両親もとても喜ばれていたでしょ??いまのうちたーっぷり満喫しなきゃね。

    阿蘇のホテルきれいだね。星もきれいだった?

    猿まわし劇場楽しそう。ファームランドも!こどもは新幹線好きだよね。
    ベン君おじいちゃんにも似ているね♪

  • 2011/09/29 08:42 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • 阿蘇は何度行ってもいいよね。この時の連休はちょうど台風がきていて、あまり影響なかったけど、雨模様だったのよ。でも中の施設は充実しててよかったよ。今大阪で夕方佐賀に帰りますo(^▽^)o
  • 2011/10/02 07:39 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/360-9d35a2fd

09/24

Japan is on holidays this week thanks to a string of public holidays. One of these days was "Respect for Senior Citizen's Day" and on this day mama and the kids did an overnight trip with grandpa and grandma and the cousins to Aso in Kumamoto.

敬老の日の連休、おじいちゃん、おばあちゃんと一緒に熊本の阿蘇へ一泊旅行に出かけました

DSC02359 blog

They took the opportunity to use the new Kyushu Bullet train that started in March of this year.

まずは、今年3月に開通した九州新幹線で熊本まで乗車

DSC02354 blog

Bennie of course, again fell instantly in love :)

ベンはやはり釘付け

DSC02356 blog

After they arrived they headed straight to their destination for the day, which was Aso Farmland - a good opportunity to get the kids running around and burn off some energy after sitting on the train for a couple of hours.

その後、目的地の阿蘇ファームランドでたくさん体を使って遊びました。

DSC02377 blog

DSC02373 blog

This was the accommodation for the night.

ここは、今回宿泊したホテル。ドーム型でかわいい 

DSC02400 blog

They hotel had the gardens nicely lit up, which mama always enjoys :)

夜はたくさんのライトアップがあり、とてもきれいでした

DSC02397 blog

And of course the moneky show the next day...

翌日、おサルさんのショーを見て。

DSC02414 blog

Then onto the tram.

50分のトロッコ列車に乗車。

DSC02418 blog

The train guard's easy to follow commentary along the way made it very easy to sit back and enjoy the views the Aso area has to offer.

車掌さんのわかりやすい案内とともに、のどかな阿蘇の風景を堪能できます。

DSC02424 blog

A very enjoyable trip!

とても楽しい一泊旅行でした。

DSC02352 blog

4 Comments

  • Name:Banana4
  • 楽しそうだねー
    いいなー ファームランドたのしいもんねー
    新幹線にも乗れてよかったね
  • 2011/09/24 19:36 | URL 
  • Name:Emma mummy
  • こんなところがあったのね~~知らなかった。いいところだね。
    新幹線も短い時間だったけど、きれいで早いね!
  • 2011/09/25 08:11 | URL   [ 編集 ]
  • Name:にが
  • こんにちわ、お久しぶり!阿蘇にご両親とみんなで旅行できてよかったね!ご両親もとても喜ばれていたでしょ??いまのうちたーっぷり満喫しなきゃね。

    阿蘇のホテルきれいだね。星もきれいだった?

    猿まわし劇場楽しそう。ファームランドも!こどもは新幹線好きだよね。
    ベン君おじいちゃんにも似ているね♪

  • 2011/09/29 08:42 | URL   [ 編集 ]
  • Name:Emma Mummy
  • 阿蘇は何度行ってもいいよね。この時の連休はちょうど台風がきていて、あまり影響なかったけど、雨模様だったのよ。でも中の施設は充実しててよかったよ。今大阪で夕方佐賀に帰りますo(^▽^)o
  • 2011/10/02 07:39 | URL   [ 編集 ]

Leave a Comment


Trackback

http://dhe04.blog44.fc2.com/tb.php/360-9d35a2fd

PROFILE

CALENDER

CATEGORY

LINKS

COMMENTS

RECENT ENTRIES

Emma's birthday

Ben's birthday

Wedding anniversary

Weather

Weather

Access counter

RSS FEED

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。